ทีมชาติเวลส์ เอาชนะความพยายามครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งจากยูเครนเพื่อผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกครั้งแรก

ทีมชาติเวลส์ หลังจากเอาชนะสกอตแลนด์ ในรอบรองชนะเลิศไปเมื่อ 4 วันก่อนหน้านั้น ชาวยูเครนที่มีฉากหลังเป็นสงคราม ในประเทศกับรัสเซีย ก็ประทับใจอีกครั้ง แต่ก็ล้มเหลวเพียงเล็กน้อยในความพยายามที่จะไปถึงฟุตบอลโลกครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของพวกเขา บทความกีฬาที่น่าสนใจ

แต่เป็นเวลส์ ที่ประสบความสำเร็จ ณ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้

ประตูชัยของพวกเขา มากับจังหวะที่เล่นฟรีคิกในครึ่งแรกของแกเร็ธ เบลที่ถูกกัปตันทีมยูเครน Andriy Yarmolenko ทำฟาวโดยไม่ได้ตั้งใจ

ผู้เล่นทั้งสองทีมได้มีการเปลี่ยนตัว ช่วงครึ่งหลังโดย Bale เสียโอกาสทองและเปลี่ยน Brennan Johnson เข้ามาแทนในนาทีที่ 83

ยูเครนยังมีโอกาสหลายครั้งที่จะตีเสมอ แต่กลับถูกป้องกันจากผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยม ของเวย์น เฮนเนสซีย์ และการป้องกันของเบ็น เดวีส์

นี่ไม่ใช่การเล่นฟุตบอลของเวลส์แบบยุคก่อน ๆ  แต่พวกเขาเล่นด้วยความตั้งใจอย่างยิ่ง และฉากของการเฉลิมฉลองภายในสนามคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ที่อึกทึก ของเหล่าแฟนบอลทีมชาติเวลส์ การแสดงอารมณ์ ส่งเสียงเชียร์ฟุตบอล และสิ่งนี้คือการขจัดความแห้งแล้งในฟุตบอลโลก ที่รอนานถึง 64 ปี

ในที่สุด เวลส์ก็สามารถที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งมีอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และอิหร่าน ที่รออยู่ในรอบแบ่งกลุ่ม

สำหรับทีมยูเครนชุดนี้ ที่ได้เล่นเป็นฉากหลังของการบุกครองบ้านเกิดของรัสเซีย พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจ

พวกเขาได้รับเสียงเชียร์ที่คาร์ดิฟฟ์ จากกองเชียร์ที่ตามมาเชียร์ของพวกเขา รวมถึงผู้ลี้ภัย 100 คนที่ได้รับตั๋วฟรีจากสมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ ในขณะที่แฟนบอลเจ้าบ้านแสดงความขอบคุณสำหรับทีมเยือนด้วยการปรบมือที่อบอุ่นก่อนเริ่มเกม

อย่างไรก็ตาม ทีมชาติเวลส์ในการสร้างสรรเกมนี้ – เย็นชาอย่างที่ควรจะเป็น – คือการที่พวกเขาต้องเอาอารมณ์ออกจากโอกาสนี้และแสดงความเห็นอกเห็นใจชั่วคราว และพวกเขาทำเพื่อบรรลุความฝันอันยาวนานของตนเอง

สิ้นสุดการรอคอย 64 ปีของเวลส์ในที่สุด

นับตั้งแต่การปรากฎตัวในฟุตบอลโลกในปี 1958 ประวัติฟุตบอลของเวลส์ก็เต็มไปด้วยเรื่องราวอันมากมาย จากสกอตแลนด์ในปี 2520 และ 2528 ถึงโรมาเนียในปี 2536 เวลส์เคยยืนอยู่จุดสูงสุดของประวัติศาสตร์มาก่อน เพียงแต่ต้องสะดุดกับอุปสรรค

แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเวลาที่แตกต่าง นี่คือยุคทองของเวลส์ ซึ่งผู้เล่นของพวกเขาไม่ต้องแบกรับภาระจากอดีตนั้น

การคัดเลือกสำหรับยูโร 2016 สิ้นสุดการรอคอย 58 ปีของพวกเขาสำหรับทัวร์นาเมนต์ใหญ่และการเข้าถึงรอบรองชนะเลิศครั้งแรกในฝรั่งเศสทำให้ฟุตบอลเวลส์ยกระดับได้สูงขึ้น

จากนั้นพวกเขาก็ติดตามความสำเร็จนั้น โดยผ่านเข้ารอบยูโร 2020 – แต่ฟุตบอลโลกยังเป็นอีกระดับหนึ่ง

และในขณะที่ฝ่ายเวลส์นี้อาจไม่ได้ถูกพันธนาการด้วยความทรงจำของความล้มเหลวครั้งก่อน

เวลส์เริ่มต้นด้วยกระหายชัยชนะ รีบเข้าสกัดและหยิบใบเหลืองให้โจ อัลเลนและแดเนียล เจมส์ภายในสามนาที ขณะที่ยูเครนควบคุมการแลกเปลี่ยนในช่วงต้น

ทีมเยือนครองบอลได้ครองและบีบให้ Hennessey ต้องเซฟในช่วงต้น ขณะที่โอเล็กซานเดอร์ ซินเชนโก้ก็ยังทำประตูไม่ได้ หลังจากมีโอกาศยิงฟรีคิก

ในขณะที่กองเชียร์ทีมสีน้ำเงินและสีเหลืองที่ส่งเสียงดังของยูเครน สนุกกับการเริ่มเกมอย่างสดใส แต่ความรู้สึกไม่สบายใจ ก็แพร่กระจายไปทั่วแฟนบอลในสนามคาร์ดิฟฟ์ซิตี้

ความวิตกกังวลของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อ Zinchenko ปั่นป่วนกองกลางอย่างมีศิลปะ Hennessey ต้องออกแรงเซฟลูกยิงประตูด้วยเท้าซ้ายจากระยะไกล

และสำหรับแรงกดดันของยูเครนทั้งหมด เบลคือใครที่ร่ายมนต์ในช่วงเวลานั้นด้วยโชค ซึ่งนำไปสู่ประตูเปิดของเวลส์

ในช่วงครึ่งชั่วโมงแรก กัปตันทีมชาติเวลส์ฟาดฟรีคิกไปยังประตูของยูเครน แต่ดูเหมือนว่าลูกบอลจะติดกำแพงแต่ ยาร์โมเลนโก สกัดบอลไม่ดี เข้าประตูตัวเอง

กัปตันทีมชาติยูเครนคิดว่าเขาจะมีโอกาสเสียฟาวได้เมื่อดูเหมือนว่าอัลเลนจะสะดุดล้มลงในกรอบ แต่หลังจากเช็ค VAR ก็ไม่ได้รับจุดโทษ

โชคไม่ดีที่ไม่ได้เป็นจุดโทษ เวลส์ตั้วแนวรับมือการบุกของยูเครนที่โจมตีในครึ่งหลังและและรอจังหว่ะสวนกลับ

Aaron Ramsey มีโอกาสทำประตูขึ้นนำเมื่อ Kieffer Moore ดึงบอลกลับมาหาเขาในเขตโทษของ ยูเครน แต่กองกลางม้าลาย Juventus ยิงไม่เข้า

ในไม่ช้าเกมก็เปิดกว้างจนทั้งสองฝ่ายแลกกันอย่างสนุกเหมือนนักมวยที่เมาแล้ว ชกกันสองคนแลกหมัดกัน

เฮนเนสซีย์ เซฟลูกยิงจาก วิคเตอร์ ไซแกนคอฟ ก่อนที่เดวีส์จะเข้ามาสกัดบอลจาก ยาร์โมเลนโกที่จะเข้ามาทำประตู ทำให้เขานึกถึงการสกัดของเขาในเกมกับสโลวาเกียในยูโร 2016

ยิ่งเวลส์ผ่านไปโดยไม่ได้ประตูที่สองนานเท่าไร ความกังวลก็ยิ่งคืบคลานเข้ามา ในขณะที่ยูเครนก็มีแรงกดดันมากขึ้น

เฮนเนสซีย์ บินปัดลูกยิงของ Artem Dovbyk เอาไว้ได้และยิ่งเวลาผ่านไปเท่าใด การโจมตีของยูเครนก็ยิ่งสิ้นหวังมากขึ้นเท่านั้น

ความมุ่งมั่นของพวกเขาไม่มีข้อผิดพลาด เวลส์ก็เช่นกัน เมื่อพวกเขายึดมั่นในการปลดปล่อยจากอดีต

ทีมชาติเวลส์ ชัยชนะนัดชิงฟุตบอลโลก รอบชิงชนะเลิศรอบเพลย์ออฟของ เวลส์  ยูเครน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เป็นผลงานที่ “ยิ่งใหญ่ที่สุด” ของทีมชาติ แกเร็ธ เบล กล่าว

ผลลัพธ์นี้สิ้นสุดการรอคอย 64 ปีของทีมชาติเวลส์สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศ

“มันเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลเวลส์” เบลบอกกับสกายสปอร์ต

“มันหมายถึงทุกอย่าง มันเป็นสิ่งที่ฝันถึง ฉันพูดไม่ออกเพราะว่าฉันมีความสุขมาก

“คำพูดไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของเราได้ในขณะนี้”

เวลส์จะมุ่งหน้าสู่กาตาร์ในเดือนพฤศจิกายน โดยพวกเขาจะพบกับ อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และอิหร่านในกลุ่มบีในฟุตบอลโลก

“มันยากที่จะพูดออกมาเป็นคำพูด” เบลกล่าวในรายการ BBC Radio Wales

“นี่คือสิ่งที่เราได้ทำงานมาตลอดทั้งอาชีพการงาน และการทำเช่นนี้เพื่อแฟนบอลและประเทศชาติ ตัวเราและครอบครัวของเราเป็นความสำเร็จที่เหลือเชื่อ และมันจะเป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจตลอดไป”

ผู้รักษาประตู เวย์น เฮนเนสซีย์ เซฟได้เป็นจำนวนมาก และร็อบ เพจ ผู้จัดการทีมชาวเวลส์กล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า “ผมภูมิใจในตัวพวกเขามาก พวกเขาสมควรทำมันอย่างเต็มที่

“สิ่งหนึ่งที่เด็กเหล่านี้ขาดหายไปคือฟุตบอลโลก และตอนนี้เราไปถึงที่นั่นแล้ว

“นี่คือกองเชียร์ที่ดีที่สุดในโลก พวกเขาช่วยเราตั้งแต่นาทีแรก”

“เมื่อคุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำในการฝึกซ้อม ฉันเชื่อมั่นในตัวพวกเขาอย่างเต็มที่”

อีกด้านหนึ่งของเหรียญคือจุดจบของเทพนิยายของยูเครน โดยราคาเสนอให้ไปถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก รอบที่สองในประวัติศาสตร์ของพวกเขา

การวิ่งของพวกเขารวมถึงการเอาชนะสกอตแลนด์ที่แฮมป์เดนในรอบรองชนะเลิศ เป็นการให้กำลังใจที่จำเป็นมากแก่ประเทศที่ถูกทำลายจากสงคราม นับตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียเมื่อ 100 กว่าวันก่อนเล็กน้อย

โอเล็กซานเดอร์ ซินเชนโก้ นักเตะทีมชาติยูเครน ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ บอกกับสกาย สปอร์ตส์ว่า “ผู้รักษาประตูของเวลส์ [เวย์น เฮนเนสซีย์] ทำได้ยอดเยี่ยมมาก เขาเป็นแมน ออฟ เดอะ แมตช์อย่างแน่นอน”

“ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับแฟน ๆ ของเรา แต่ฉันหวังว่าเวลส์จะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฟุตบอลโลก”

เวลส์ใช้เวลาปลอบโยนยูเครนขณะที่พวกเขาได้รับชัยชนะในการแข่งขันฟุตบอลโลก

เวลส์เพิ่งบันทึกสิ่งที่กัปตันแกเร็ธ เบลอธิบายว่าเป็น “ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ในประวัติศาสตร์ของพวกเขา แต่นี่เป็นสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเป็นสิ่งที่กำหนดยุคสมัยซึ่งมีความแตกต่าง

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่คู่ต่อสู้ของพวกเขายังอยู่ที่นี่ ด้วยสงครามที่โหมกระหน่ำในบ้านเกิดของพวกเขาหลังจากการรุกรานของรัสเซีย นักฟุตบอลของยูเครนได้เรียกความพยายามอย่างกล้าหาญเพื่อเอาชนะสกอตแลนด์ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ และเกือบจะทำซ้ำความสำเร็จในคาร์ดิฟฟ์

หลังจากเสียงนกหวีดจบการแข่งขันดังขึ้น ผู้เล่นของเวลส์คุกเข่าและมองขึ้นไปบนท้องฟ้า พวกเขาลุกขึ้นยืนและเดินไปที่มุมของแฟน ๆ ยูเครน ก่อนที่ฝูงชนในบ้านจะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองอย่างจริงจัง

ไม่ว่าจจะเป็นแฟนบอลฝั่งเวลส์สีแดงหรือฝั่งสีน้ำเงินและสีเหลืองยูเครน ลุกออกจากที่นั่ง ผู้เล่นของเวลส์ปรบมือให้แฟน ๆ ของยูเครนด้วยการปลอบประโลมให้กับฝ่ายตรงข้าม

“เราแค่อยากแสดงความขอบคุณต่อพวกเขาและสิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญในฐานะประเทศชาติ” โรเบิร์ต เพจ ผู้จัดการทีมชาติเวลส์กล่าว

“ผมคิดว่าทีมของพวกเขาโดดเด่นในสองเกม และพวกเขาสมควรได้รับเครดิตมากมายสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ และผู้สนับสนุนของพวกเขาเช่นกัน เราต้องการแสดงความเคารพต่อพวกเขา”

ในขณะที่ความชื่นชมยินดีต่อยูเครนนั้นมาจากใจจริง แต่ก็เป็นค่ำคืนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแผ่นดินเวลส์

ในช่วงครึ่งศตวรรษอันแห้งแล้ง ซึ่งตามมาด้วยการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในฟุตบอลโลกในปี 1958 ความสัมพันธ์ของเวลส์กับการแข่งขันถูกกำหนดโดยความล้มเหลวอันแสนเจ็บปวด ซึ่งมักจะอยู่ที่อุปสรรค์สุดท้าย

และถึงแม้ว่ายุคทองนี้จะมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป และนำเวลส์ไปสู่จุดสูงสุดใหม่ในประวัติศาสตร์ด้วยรอบรองชนะเลิศครั้งแรกในปี 2016 การที่พวกเขาหายไปจากการแข่งขันฟุตบอลโลก ยังคงเป็นอุปสรรคทางจิตใจที่พวกเขาต้องการจะเคลียร์

ผู้เล่นเหล่านี้รับเอาความท้าทายล่าสุดนี้ และโดยไม่ได้รับภาระจากอดีตของประเทศ พวกเขาก็เอาชนะมันได้

โปรแกรมการแข่งขันพูลฟุตบอลโลกของเวลส์:

• สหรัฐอเมริกา พบ เวลส์ 21 พ.ย.

• เวลส์ พบ อิหร่าน 25 พ.ย

• เวลส์ พบ อังกฤษ 29 พ.ย

ChickY